香港翻译专业：翻译学硕士申请
翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要任务是：研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径，预测翻译事业的发展方向等。
计划目的是:
有一个伟大的需要在香港和世界其他地方的受过专业训练的翻译和口译员谁能工作在一个高水平的能力不管是中文还是英文。该项目满足需求,通过提供语言产业专业人士有机会升级他们的资格,赶上新发展翻译,并且扩展他们现有的技能或获得新的技能。
课程宗旨：
香港、中国及世界各地极需能够熟练运用中英语文的翻译及传译人才，正是為了满足这一需要，本课程提供专业翻译及传译的基础知识，最新理论及实践技能。
核心课程：
• 翻译:文本和语境
• 翻译:话语和翻译
• 解释:原则
• 解释:连续
• 翻译研究
• 高级翻译
• 计算机辅助翻译
• 高级口译
• 专业口译
• 法律翻译
• 媒体高级翻译
• 先进的翻译业务&商务
• 以上课程仅供参考,不同院校课程必将不同.
可选择院校:
中文大学：翻译/计算机辅助翻译
城市大学：语言研究(翻译与传译/翻译与语言资讯科技)
理工大学：翻译与传译
浸会大学：翻译与双语交流
了解更多香港留学信息请点击：http://www.easyoz.com。如果您担心浏览网页浪费您的时间，那么就直接拨打全国免费留学咨询热线：400-6989-511，我们期待您的来电!!!
编辑：zhaojin
